มันเป็นเรื่องที่หลายๆ คนทราบกันเป็นอย่างดี ว่าด้วยวัฒนธรรมที่ต่างกัน แต่ละประเทศก็มักจะมีลักษณะการใช้ชีวิตแบบเฉพาะ ที่พบได้แค่ในประเทศนั้นๆ เท่านั้น และคนจากประเทศอื่นคงจะไม่เข้าใจ
ความจริงในข้อนี้ แน่นอนว่าเป็นจริงแม้แต่กับประเทศไทยของเราด้วย ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้เราเข้าใจความรู้สึกของคนต่างประเทศต่อลักษณะเฉพาะของคนไทยมากขึ้น
ในวันนี้เราจะไปชม 10 สิ่งที่คนไทยทำกันเป็นเรื่องปกติ แต่ชาวต่างชาติมองว่าแปลกเหลือเกินกัน
เรื่องที่ 1 : การยิ้มในตอนที่เราไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
การยิ้มและพยักหน้านั้น ในทางสากลมักจะหมายถึงการแสดงออกถึงความเข้าใจและยอมรับในเรื่องที่ผู้พูดกำลังกล่าวถึงอยู่ อย่างไรก็ตามสำหรับไทยแล้ว หลายครั้งพวกเรากลับเลือกที่จะยิ้มในเวลาที่ไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี
นั่นทำให้เกิดปัญหาแบบคนต่างชาติถามทางคนไทย แต่คนไทยได้แต่ยิ้มตอบ ซึ่งทำให้ต่างคนต่างชาติคิดว่าคนไทยเข้าใจคำถามดีแล้ว ทั้งๆ ที่ในความจริงคนไทยอาจไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
เรื่องที่ 2 : การขออนุญาตจากเจ้าที่
คนไทยกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และขออนุญาตความเชื่อนั้นเรียกได้ว่าเป็นของคู่กันเลยก็ได้ เพราะในหลายๆ ครอบครัวมักสอนให้เราเจ้าที่แทบทุกครั้งที่เราเดินทางไปสถานที่ใหม่ๆ หรือพักตามที่ที่ไม่คุ้นเคย
ปัญหาคือแนวคิดเรื่อง “ผีเจ้าที่” นั้น ดูจะไม่ค่อยเป็นที่นิยมนักสำหรับหลายๆ ประเทศ (โดยเฉพาะทางตะวันตก) ดังนั้น มันจึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่เราจะเห็นชาวต่างชาติเกาหัวแบบงงๆ ตอนเห็นคนไทยไหว้เจ้าที่กัน
เรื่องที่ 3 : การขอหวย
ยังคงอยู่กับเรื่องราวความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพราะคนไทยแบบเราๆ ไม่ว่าจะเจออะไรแปลกๆ แบบวัว 5 ขา ต้นไม้ หรือแม้แต่ จอมปลวกใหญ่ๆ มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่เราจะเห็นคนแห่ไปขอหวยกัน
ซึ่งกิจกรรมนี้ สำหรับชาวต่างชาติแล้วคงจะเป็นอะไรที่แปลกประหลาดน่าดูเลย เพราะว่ากันตามตรงมันไม่น่าจะมีความเกี่ยวข้องกันระหว่างต้นไม้หรือจอมปลวก กับตัวเลขที่สุ่มออกมาโดยสำนักงานสลากกินแบ่งเลย
เรื่องที่ 4 : การใช้ถุงพลาสติกกับทุกอย่าง
แน่นอนว่าการใช้ถุงพลาสติกนั้น ในปัจจุบันถือเป็นเรื่องที่พบได้อยู่ทั่วโลก อย่างไรก็ตามสำหรับประเทศไทย เรานั้นใช้ถุงพลาสติกแม้แต่กับการใส่อาหาร ไม่ว่าจะแกงหรือก๋วยเตี๋ยว และเผลอๆ มันจะได้รับความนิยมกว่ากล่องโฟมด้วยซ้ำ
พวกเรานั้นใช้ถุงพลาสติกกันเยอะถึงขนาดว่าหากคนคนหนึ่งไปซื้อแกงในตลาด แม่ค้าจะตักแกงใส่ถุงพลาสติก แล้วเอาถุงพลาสติก ใส่ถุงพลาสติกสำหรับหิ้วอีกทีเลย
เรื่องที่ 5 : การลับมีดได้กับทุกอย่าง
อันนี้เป็นเรื่องที่เคยเป็นประเด็นเมื่อหลายปีก่อน โดยเกิดจากชาวญี่ปุ่นมาพักอยู่ไทยแล้วเห็นคนไทยลับมีดกับขอบโต๊ะ ซึ่งทำให้เขาแปลกใจมาก เพราะตามปกติญี่ปุ่น (และหลายประเทศ) การลับมีดจะต้องใช้เครื่องมือเฉพาะ
แน่นอนว่ามีดที่เราปาดๆ กับโต๊ะก่อนเอามาใช้นั้น ย่อมไม่ได้คมขนาดปาดกระดาษขาด แต่สำหรับหลายๆ คนแล้ว เชื่อว่าขอแค่มีดยังหั่นสิ่งที่เราต้องการเข้า เราก็ถือว่ามันเป็นมีดที่ใช้ได้แล้วใช่ไหมล่ะ
เรื่องที่ 6 : ความเชื่อว่าเท้าเป็นของต่ำ หัวเป็นของสูง
“อย่าเอาเท้าขึ้นโต๊ะ” “อย่าเล่นหัวคนอื่น” ที่คือแนวคิดที่หลายๆ คนถูกสอนกันมาตั้งแต่เด็ก และเราก็มักจะจนจำมันในฐานะของมารยาทที่ดีซึ่งควรกระทำ
อย่างไรก็ตามในหลายประเทศ พวกเขาอาจจะไม่มีวัฒนธรรมนี้ ไม่ว่าจะอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งคู่ ซึ่งในบางครั้งก็อาจจะทำให้เราเข้าใจผิดได้เลยว่า คนต่างชาตินั้น ไม่มีความเคารพเอาเสียเลย
เรื่องที่ 7 : ความเชื่อว่าไม่ควรเสียงดังหรือขึ้นเสียง
ไม่ว่าจะเป็นการส่งเสียงดังเกินไป หรือการขึ้นเสียง สำหรับคนไทยโดยรวมๆ แล้วก็ล้วนแต่จะเป็นเรื่องที่ถูกมองว่าไร้มารยาททั้งสิ้น ซึ่งจะสังเกตได้ว่าในหลายๆ ครั้งเราจะพูดกับคนที่เคารพด้วยเสียงที่ค่อนข้างเบา
อย่างไรก็ตามในบางประเทศ (เช่นจีน) การใช้เสียงที่ค่อนข้างดังนั้น ถือว่าไม่ใช่เรื่องที่เสียมารยาทขนาดนั้น แม้ว่าหลายประเทศในโลกจะถือว่าการส่งเสียงดังรบกวนการนอนเป็นเรื่องที่ไม่ดีก็ตาม
เรื่องที่ 8 : การใช้ “กินข้าวหรือยัง” เป็นคำทักทายประเภทหนึ่ง
แม้เราจะมีความทักทายตามปกติว่า “สวัสดีครับ/ค่ะ” ที่หากเราสังเกตกันให้ดี เมื่อเราสนิทกับใครมากๆ เข้าคำทักทายของเราก็มักจะเป็น “กินข้าวหรือยัง” “กินอะไรยัง” หรือ “กินอะไรอยู่” (ในกรณีที่อีกฝ่ายกำลังทานอาหาร)
แนวคิดนี้ถือเป็นอะไรที่แปลกใช้ได้เลยสำหรับชาวต่างประเทศ แต่ในขณะเดียวกัน นี่ก็อาจจะเป็นส่งที่สะท้อนวัฒนธรรมของไทยได้เป็นอย่างดีเลย โดยเฉพาะในด้านความอร่อยของอาหาร
เรื่องที่ 9 : การกินเบียร์ใส่น้ำแข็ง
เชื่อหรือไม่ว่าการดื่มเบียร์ใส่น้ำแข็งนั้น จริงๆ แล้วถือเป็นอะไรที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยเลย เพราะในหลายๆ ประเทศการดื่มเบียร์แบบใส่น้ำแข็งนั้นถือเป็นการทำให้เบียร์เสียรสชาติโดยใช่เหตุ
อย่างไรก็ตามหากมาเจอความร้อนของประเทศไทย เชื่อว่าต่อให้เป็นชาวต่างชาติก็คงจะเข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไมคนไทยถึงเลือกที่จะใส่น้ำแข็งในเบียร์กัน ก็บ้านเรามันมีแค่ฤดูร้อน ร้อนมาก ร้อนสุดๆ นี่นะ
เรื่องที่ 10 : การทำตัวแลดูสบายๆ ไม่เครียด
มันเป็นเรื่องที่ชาวต่างชาติมักพูดถึงกันอยู่เสมอว่าคนไทยนั้นโดยมากแล้วจะเป็นคนเรื่อยๆ สบายๆ แนวคิดนี้เป็นไปได้ว่าอาจจะมาจากการที่เรา มักยิ้มแบบข้อ 1 ก็เป็นได้
นั่นเพราะมันไม่ใช่ว่าคนไทยจะไม่มีเรื่องเครียดเลย กลับกันเราออกจะมีเรื่องให้คิดเยอะด้วยซ้ำ เพียงแต่โดยรวมๆ แล้วเรามักเก็บมันไว้ในใจ ไม่แสดงออกเท่าไรเสียมากกว่า
เรียบเรียงโดย #เหมียวศรัทธา
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น