กลายเป็นประเด็นที่ถูกหยิบยกมาชี้แจงแถลงไขกันให้ได้ทราบถึงเบื้องหลังวงการพัฒนาเกมจากฝีมือคนไทย ที่สร้างชื่อไปทั่วโลกอย่าง Home Sweet Home กันอีกรอบ
คุณคิด ภูวพัฒน์ ชนะสกล ที่ปรึกษาคณะอนุกรรมมาธิการ E-Sport ทวีตข้อความในวันที่ 10 ธันวาคม 2563 โดยเปิดเผยว่าสำหรับเกม Home Sweet Home EP2 ที่เป็นผีนางรำนั้น จะมีการนำท่ารำไทยต่างๆ ใส่เข้าไปด้วย แต่ถูกห้ามใช้เพราะมันจะทำให้คนกลัวการรำไทย…
https://twitter.com/KPuvaphat/status/1336920697889689600
“พึ่งรู้จากที่ประชุมอนุ เกมส์ Home Sweet Home ตอนแรกจะเอาท่ารำไทยต่างๆใส่เข้าไปในเกมส์ แต่กระทรวงวัฒนธรรม ห้ามใช้ เพราะอาจจะทำให้คนกลัวการรำไทย(เกมส์มันเป็นเกมส์ผีๆ) และเหตุผลอื่นๆ ทางผู้ผลิตเลยต้อง คิดท่ารำใหม่เองหมดเลย”
จากทวีตของคุณคิด ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นจำนวนมาก มีการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดกันว่าเหตุผลข้างต้นที่ระบุมานั้นจะทำให้วัฒนธรรมไทยเข้าถึงได้ยากมากขึ้น
บางส่วนมองว่าเป็นการแช่แข็งวัฒนธรรมมากกว่าการส่งเสริมหรือเผยแพร่ ทั้งที่พอจะเป็นช่องทางหนึ่งที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากได้รู้จักผ่านสื่อเกมบ้าง ไม่เพียงแต่คนไทยเองที่ยังเข้าถึงได้ยาก ชาวต่างชาติยิ่งไม่มีโอกาสได้สัมผัสเลย
เพราะแทนที่จะส่งเสริมนำวัฒนธรรมอันดีงามมาปรับให้มีความร่วมสมัย กลับยิ่งทำให้คนไม่อยากยุ่งเกี่ยวมากขึ้นด้วยความที่เป็นของสูง
มีการเสริมว่านอกเหนือจากรำไทย ของอย่างชฎาก็ห้ามอยู่บนพื้น ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับนาฏศิลป์ก็ห้ามด้วย ถือว่าเป็นของสูงและศักดิ์สิทธิ์ ไม่อยากให้เปื้อนมลทิน
นอกจากท่ารำไทยแล้ว ของชิ้นอื่น ๆ อย่างชฎาก็ห้ามอยู่บนพื้นด้วย ต่อให้เป็น element ในเกมก็ห้าม เพราะชฎาถือเป็นของศักสิทธิ์ห้ามอยู่บนพื้นเด็ดขาด อยากจะใส่ชฎาแตกเปื้อนเลือดก็ไม่ได้เด้อ https://t.co/mXsnyFl0tB
— ริโกะ 切望した (@Riko_Rikarin) December 10, 2020
และความที่ตัวเกมมีองค์ประกอบของวัฒนธรรมไทยเยอะ ไม่ว่าจะเป็นตัวนางรำ เรื่องผีสางและความเชื่อแบบไทยๆ เหล่านี้
ตัวโปสเตอร์เกมเองก็เคยมีปัญหาถึงขั้นองค์กรทางพระพุทธศาสนาส่งข้อความมาให้ลบออกไป เพราะเศียรพระพุทธรูปจะอยู่ต่ำกว่าหัวคนไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ในภายหลังคุณแซ็ค ศรุต ทับลอย ผู้กำกับตัวเกม Home Sweet Home ได้ออกมาชี้แจงเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวเพิ่มเติม โดยระบุว่าไม่ใช่เรื่องท่ารำผิดหรือแก้ท่ารำใหม่ แต่เป็นเรื่องการขอภาพประกอบเพื่อใส่ลงไปในเกม
ทางผู้พัฒนาได้ทำการขอภาพประกอบเพื่อใส่ลงไปในเกม อย่างเช่นเครื่องดนตรีไทย รูปภาพการสอนท่ารำไทยต่างๆ โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับด้านนาฏศิลป์และดนตรีไทย
แต่ท้ายที่สุดก็ถูกปฏิเสธไม่ให้ความร่วมมือ ด้วยเหตุผลที่ว่าเป็นการทำร้ายศิลปะวัฒนธรรมไทยจากตัวผีนางรำจะทำให้คนกลัว จนทำให้ทางทีมงานต้องวาดภาพขึ้นมาเองทั้งหมด เพราะไม่สามารถนำภาพจากอินเทอร์เน็ตมาใช้ได้ รวมไปถึงการปรับแก้ดีไซน์ผีนางรำใหม่นั่นเอง
เรียบเรียงโดย #เหมียวเลเซอร์
ที่มา: @KPuvaphat, @Riko_Rikarin, @saxzax
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น