ทำความรู้จักกับโครงการ Maximum Battleship โครงการสร้างเรือรบขนาดใหญ่ของสหรัฐที่เกือบจะได้เป็นจริง


ทำความรู้จักกับโครงการ Maximum Battleship

Maximum Battleship หรือ Tillman Battleship เป็นโครงการการออกแบบเรือรบขนาดใหญ่ในปี ค.ศ. 1916 (ใหญ่มากในสมัยนั้น) จะชนะใจนาย Benjamin Tillman ที่อยู่ Committee on Naval Affairs.

นาย Benjamin Tillman (ที่มารูป)

นาย Benjamin Tillman เริ่มไม่อดทนที่กองทัพเรือขอสร้างเรือประจัญบานทุกปี และกองทัพเรือชอบสร้างเรือใหญ่กว่าที่ขอสภาคองเกรสเอาไว้, นาย Benjamin Tillman เสนอแนะให้สร้างเรือประจัญบานสุดขีดจำกัด โดยสร้างให้ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีขีดจำกัดคือคลองปานามา

โครงการเรือ Tillman Battleship มีทั้งหมด 6 ลำ โดยลำที่ใหญ่ที่สุดมีระวางขับน้ำ 72,600 ตัน ยาว 975 ฟุ๊ต (297 เมตร) กว้าง 33 เมตร ติดปืน 457 มม. จำนวน 15 กระบอก โดยเรือทั้งหมดไม่ได้ถูกสร้างจริง

ในปี 1922 สนธิสัญญาวอร์ชิงตันทำให้กองทัพหยุดต่อเรือ USS South Dakota และ หยุดการพิจารณาโครงการ Maximum Battleship

เรือ USS South Dakota ที่กำลังถูกสร้าง

รูปเปรียบเทียบเรือ จากเอกสาร คองเกรสสมัยที่ 64 เอกสารหมายเลข 465

Remark of Senator Benjamin Tillman

คุณประธานาธิบดี เมื่อสี่ปีที่แล้ว ผมเสนอวิธีแก้ปัญหาสร้างเรือรบ 60,000 ตัน วิธีแก้ปัญหาถูกมองว่าเป็นเรื่องตลก ทุกคนหัวเราะที่มัน และหัวเราะที่ผมด้วย เรือรบที่มีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าผมคิดไม่ไกลตามที่คนอื่นว่า และหัวข้อของผู้บัญชาการ Moffett จะให้เหตุผลและคำอธิบายของการเพิ่มขนาดเรือรบตั้งแต่สงครามสเปน-อเมริกา ผมถามถึงความยึนยอมเป็นเอกฉันท์ถึงวิธีแก้ปัญหาที่พูดถึงข้างบน ผุ็บัญชาการ Moffett จะเผยแพร่เป็นบันทึก รวมถึงรูปวาด เพื่อแสดงถึงสิ่งที่เขาสื่อ เป็นคำถามถึงก่อนคองเกรสและต้องปฏิบัติในอนาคต ผมจะถามถึงระหว่าง Pensyvania type หรือ รูปแบบที่ดีกว่าที่จะสร้าง หรือชนิดหนึ่งที่ผู้บัญชาการ Moffett พูดถึง ผมว่ามันแฟร์ที่จะพูดเรื่องนี้และหาทางที่จะโหวตเมื่อเวลามาถึง (ที่มา)

วิธีแก้ปัญหา

แก้ปัญหาได้แล้ว Committee of Naval Warfare มาเพื่อนำเสนอวุธิสมาชิกว่าเรือประจัญบานสูงสุดคืออะไร ไม่ว่าจะเป็นเรือประจันบาน เรือลาดตระเวน ความหนาสูงสุดที่เรือขนได้ ปืนใหญ่ที่สุดที่เรือใส่ได้ ความเร็วสูงสุดที่เรือวิ่งได้ ผ่านคลองปานามาได้ ด้วยขนาดที่มากที่สุด อาวุธมากที่สุด และ เกราะหนาที่สุด เพื่อที่จะสร้างเรือที่ดีที่สุดที่โลกจะได้เห็น เครื่องจักรสงครามที่ดีที่สุดแห่งท้องทะเลที่ถูกสร้างขึ้นมา และรายงานไม่ให้ถูกตัดสินว่าเป็นเรือบ้าพลัง มันจะดีกว่าสำหรับประเทศถ้าสร้างเองแทนการขึ้นภาษีเพื่อจ่ายเป็นล้านและล้านดอลล่าตอนนี้ในการแข่งขันการเป็นมหาอำนาจแห่งทะเล เพื่อให้เรือขึ้นชื่อเป็นความหวาดกลัวและผู้สร้างสันติของโลก มาดูกันว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน เขาขอให้เงินแก่ของที่มีประโยชน์กว่า เช่น ถนนดีๆ การคุมน้ำท่วมในรัฐมิสซิสซิปปี การขุดบึงหนองในเขตไต้ และการชลประทานในเขตตะวันตกที่แห้งแล้ง (ที่มา)

สรุปง่ายๆคือ ที่ผ่านมาเสนอการสร้างเรือ สร้างให้ใหญ่ที่สุดเท่าที่ทำได้ แต่เอาเงินไปใช้ส่วนอื่นที่จำเป็นก่อนนั่นเอง
ที่มา,Wikipedia,Globalsecurity.Org,Contruction of Battleship
อันนี้เป็นบทความแรก ถ้าแปลผิดอะไรขออภัยด้วยครับ

Advertisement


ถ้าชอบเนื้อหา อย่าลืมส่งปลาทูให้ผู้เขียน...

ติดตาม
แจ้งเตือนเมื่อ
2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
ประธานเหมียว
Admin
20 เมษายน 2021 11:15 PM

ผมว่าช่วงกลางๆ ท้ายๆ จะแปลงงๆ ไปหน่อย ถ้าได้ปรับสำนวนเป็นไม่ต้องแปลตรงๆ แต่สรุปเล่าแบบเป็นภาษาพูดแทนว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง น่าจะเข้าใจง่ายขึ้นนะครับ

SandodPP