กลายเป็นดราม่าที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในวงการบอลลีวูดและวงการเพลงเลยล่ะค่ะ
หลังจากที่ภาพยนตร์บอลลีวูดหรือภาพยนตร์อินเดียเรื่อง Khaali Peeli ได้ปล่อยเพลงประกอบภาพยนตร์ออกมา โดยบทเพลงนั้นกล่าวถึงนักร้องผิวสีชื่อดังอย่าง ‘Beyoncé‘
เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2020 ทางค่ายเพลง Zee Music Company ได้ปล่อยบทเพลงที่มีชื่อว่า Beyonse Sharma Jayegi ออกมา ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Khaali Peeli
บทเพลงนี้ขับร้องโดยสองนักแสดงนำอย่าง Ananya Panday และ Ishaan Khatter ที่แต่งโดยคู่หูนักแต่งเพลงอย่าง Vishal Dadlani และ Shekhar Ravjiani
พอบทเพลงนี้ปล่อยออกมาได้ไม่กี่ชั่วโมง ดราม่าก็ปะทุอย่างหนักบนโลกออนไลน์เลยล่ะค่ะ เพราะทั้งชื่อเพลงและเนื้อหาของเพลงนั้นกล่าวถึง Beyoncé ในลักษณะที่ค่อนข้างเหยียดสีผิวพอสมควร
โดยมีท่อนหนึ่งที่แปลออกมาแล้วจะมีความหมายว่า
“Beyoncé คงรู้สึกอิจฉาเมื่อได้เห็นเธอแหละ แม่สาวผิวขาว”
พอได้อ่านท่อนนี้แล้วรู้สึกตกใจจริงๆ ค่ะ เพราะมันมีความหมายประมาณว่า Beyoncé ผู้เป็นผู้หญิงผิวสีรู้สึกอิจฉานางเอกอย่าง Ananya ผู้เป็นสาวผิวขาว
ไม่เพียงเท่านั้นหนึ่งในนักแต่งเพลงอย่าง Vishal ก็เคยออกมาเคลื่อนไหวเรื่อง Black Live Matter เมื่อไม่กี่เดือนที่แล้ว ด้วยเหตุนี้มันจึงกลายเป็นดราม่าที่ถูกพูดถึงและวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วอินเทอร์เน็ตเลยทีเดียว
คุณกำลังจะบอกฉันว่าไม่มีใครสักคนในค่ายที่คิดว่านี่มันไม่เหมาะสมและไม่มีความสำคัญเลยงั้นเหรอ?!
พวกเขาปล่อยอะไรแบบนี้ออกมาได้ยังไง! นี่มันคือผลของการมองว่าการเหยียดสีผิวคือเรื่องปกติ ฉันของถึงนะ Beyonce คุณคือราชินีของเรา
You're telling me not even a single person In the production house thought this was inappropriate and unnecessary?!😭
How can they release something like this! This Is a result of racism being normalized. Iam sorry #Beyonce you're a queen.#AnanyaPanday #BeyonceSharmaJayegi pic.twitter.com/AZvCujKA3a— *Nancy* (@fishingislifeu) September 7, 2020
Beyonce ไม่ได้ทำอัลบั้ม Lemonade (ที่เกี่ยวกับพลังของคนผิวสี) เพื่อให้พวกหนูไร้ความสามารมาทำเพลงที่บอกว่าผิวขาวๆ ของ Ananya Panday ทำให้ Beyonce ต้องอับอายนะ!
คนแต่งเพลงและค่ายควรถูกฟ้องเพราะเพลงขยะแบบนี้!
Beyonce didn't make lemonade album ( that is about black power) for this talentless rats to make a song about how this ananya pandey's so-called white skin could make beyonce shy!
Lmao the lyricist and the whole record label should be sued for this TRASH!
— Lorde Del Rey (@lordedellrey) September 7, 2020
ในตอนนี้แฮชแท็ก #BeyonceSharmaJayegi กำลังถูกพูดถึงอยู่บนทวิตเตอร์ ซึ่งมีทั้งคำวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลก รวมถึงมีเหล่าคนอินเดียจำนวนมากที่ออกมาขอโทษ Beyoncé
นอกจากนี้บทเพลง Beyonse Sharma Jayegi ที่ปล่อยออกมาได้เพียงไม่กี่วันนั้นมียอดรับชมมากถึง 11 ล้านครั้ง แต่โดนถล่มดิสไลก์มากถึง 950,000 ครั้งเลยทีเดียว
สามารถชมบทเพลงที่ตกเป็นประเด็นได้ด้านล่างนี้เลย
เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ
ที่มา: nextshark, rollingstoneindia
Advertisement
