เรียกได้ว่าเป็นดราม่าที่ปะทุขึ้นมาบนโลกโซเชียลของจีนในขณะนี้เลยค่ะ กับดราม่าเรื่องของการฉกฉวยวัฒนธรรม หรือ Cultural Appropriation ที่เกิดขึ้นกับนักร้องสาว ‘เจนนี่‘ จากวง BLACKPINK
เรื่องราวมันมีอยู่ว่า เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 เจนนี่ได้ลงภาพตนเองสวมชุดสีแดง พร้อมกับผมเปียม้วนเป็นวงกลมอันแสนน่ารัก ซึ่งเป็นชุดที่เธอสวมขึ้นเวทีคอนเสิร์ตออนไลน์ THE SHOW ในบทเพลง Solo
หลังจากที่ภาพของเจนนี่ได้เผยแพร่ไปทั่วโลกก็เริ่มมีคนลุกขึ้นมาแต่งตามเธอ โดยเฉพาะการทำผมเปียม้วนเป็นวงกลมกลายเป็นทรงผมที่ฮิตกันไปทั่วบ้านทั่วเมือง
แต่แล้วจู่ๆ ชื่อของเจนนี่ก็กลายเป็นชื่อที่ถูกพูดถึงเป็นอันดับ 1 บน Weibo โซเชียลมีเดียของชาวจีน ด้วยเหตุผลที่ว่าชุดและทรงผมของเจนนี่คือการฉกฉวยวัฒนธรรมจากจีนมาค่ะ
โดนชาวจีนมองว่าเจนนี่นั้นลอกเลียนการแต่งกายและทรงผมจาก ‘หงไหเอ๋อร์‘ หรือ ‘เด็กชายแดง‘ ตัวละครจากนิยายชื่อดังของจีนอย่างเรื่องเรื่องไซอิ๋ว (Monkey King: Journey to the West)
นิยายเรื่องนี้ถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์ในหลายๆ เวอร์ชั่น ซึ่งตัวละครหงไหเอ๋อร์จะสวมขุดสีแดงและทำเปียม้วนเป็นวงกลมทั้งสองข้าง คล้ายกับทรงผมและการแต่งกายของเจนนี่
ด้วยเหตุนี้จึงเกิดคอมเมนต์ขึ้นมากมาย แถมยังลามไปถึงการตำหนิวง K-POP วงอื่นๆ ที่เคยฉกฉวยวัฒนธรรมของชาวจีนมาใช้เช่นกัน…
“ทำไมไอดอล K-POP ถึงชอบขโมยวัฒนธรรมจีนบ่อยจังนะ?”
“คราวที่แล้วก็ชุดฮันบก คราวนี้ก็มาทำแบบนี้อีกแล้ว”
“เลียนแบบชุดเด็กเนี่ยนะ คิดได้ไงเนี่ย”
พอเรื่องราวนี้ดังไปถึงทางฝั่งเกาหลีใต้ แน่นอนค่ะว่าพวกเขาไม่ทนกับคอมเมนต์เสียๆ หายๆ ของชาวจีน จนสุดท้ายกลายเป็นการเปิดวอร์ข้ามชาติกันเลยทีเดียว
ซึ่งคนเกาหลีมองว่าทรงผมนี้เป็นทรงผมปกติที่มีผู้คนหลายเชื้อชาติทำนะ ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนอินเดียหรือตัวละครในการ์ตูนอนิเมะญี่ปุ่นก็ยังทำเลย
แถมชุดของเจนนี่ไม่เห็นจะเหมือนของเด็กชายแดงตรงไหน ชาวเน็ตจีนมาหาเรื่องอะไรเนี่ยยยย
หากจะบอกว่าฝั่งพี่จีนกับฝั่งเกาหลีเนี่ยตีกันไม่หยุดก็คงจะไม่แปลกใจเลย เพราะมีเรื่องมีราวกันตั้งแต่ชุดฮันบก ยันกิมจิแล้ว เรียกได้ว่าเรื่องของวัฒนธรรมเป็นอะไรที่ละเอียดอ่อนสำหรับพวกเขาจริงๆ…
เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น