เมื่อกะเพราไทยไปอยู่ต่างแดน ชาวเน็ตถาม ‘นั่นซุปหรือแกงผัก?’ กับหน้าตาที่ดูแปล๊กแปลก


วัฒนธรรมด้านอาหารการกินนั้นอาจถือว่าเป็นวัฒนธรรมร่วมของมนุษยชาติบนโลกใบนี้ก็ว่าได้ เมื่ออาหารจานใดได้รับความนิยมมากๆ ก็มักจะถูกหยิบยกนำสูตรจากแหล่งดั้งเดิม นำไปเสนอสู่สายตาของชนชาติอื่นๆ

 

 

กรณีนี้เป็นการหยิบยกเมนูกะเพรามาพูดถึง หลังจากที่คุณป๊อบ ปองกูล @pongkool ทวีตเรื่องกะเพราพร้อมกับนำภาพถ่ายจากคุณ Worasak Hamm Suwannarach ศิลปินชาวไทยที่ทำงานอยู่ต่างแดน กับการลงภาพหน้าตาของกะเพราสัญชาติโปแลนด์

 

 

“จากครั้งแรกที่โลกรู้จักกะเพรา ในจดหมายเหตุ ลาลูแบร์

โลกคงไม่มีทางคิดว่าวิวัฒนาการจะมาได้ถึงเบอร์นี้

#กุจะเลิกบ่นกะเพราใส่ถั่วฝักยาวละ”

 

เมื่อได้เห็นภาพของกะเพรากลายพันธุ์ในต่างแดนกันไปแล้ว ชาวเน็ตไทยในต่างแดนก็ร่วมส่งภาพกะเพราเข้าประกวดด้วยเช่นกัน แม้จะดูหน้าตาไม่เหมือนกะเพราไทยอย่างที่เราคุ้นชินกัน แต่ก็พอทำให้หายคิดถึงได้อยู่บ้าง…

 

กะเพราโปแลนด์ โดยฝีมือเชฟชาวไทย ต้มยำ ผัดไทยก็มีเช่นกัน

 

หน้าตาของเมนูกะเพราไทยในอังกฤษ

 

แม้จะเป็นกะเพราใส่ถั่วกับข้าวโพด แต่รสชาติคือใช่

 

นอกเหนือจากกะเพราแล้ว ผัดไทยจากนิวยอร์กก็มา!

 

ชาวเน็ตที่มีประสบการณ์จากต่างแดนก็มาร่วมแชร์ถึงอาหารไทยด้วยเช่นกัน

 

ปัญหาหลักคงจะเป็นหาใบกะเพราไม่ได้ ต้องหาอะไรมาใส่แทน 5555

 

ไม่ต่างจากชาวอิตาลีที่มองว่าคาร์โบนาราที่ไทย คือคาร์โบนาราปลอม และพิซซ่าในไทยคือพิซซ่าปลอม!

 

ส่วนชาวเน็ตที่ได้เห็นภาพกะเพราโปแลนด์กันไปแล้วต่างบอกเป็นเสียงเดียวว่า ‘นั่นมันซุปหรือแกง?’

 

จะซุป หรือแกงอ่อม หรือราดหน้า ไม่มีความเป็นผัดกะเพราแบบที่เราคุ้นเคยกันเลย 55555

 

เรียบเรียงโดย #เหมียวเลเซอร์

ที่มา: @pongkool

Advertisement


ถ้าชอบเนื้อหา อย่าลืมส่งปลาทูให้ผู้เขียน...

ติดตาม
แจ้งเตือนเมื่อ
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments