นักศึกษาแพทย์เมียนมา ถูกยิงเสียชีวิตหลังร่วมชุมนุม ครอบครัวร่ำไห้ขอร้องจีนให้ฟังพวกเขาบ้าง

ความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับประชาชนชาวเมียนมา ในการลุกขึ้นประท้วงกับกรณีรัฐประหารและควบคุมโดยรัฐบาลทหารยังคงดำเนินต่อไป

โดยหนึ่งในนั้นคือนักศึกษาแพทย์ชาวเมียนมาเชื้อสายจีนวัย 19 ปี Khant Nyar Hein เขาถูกยิงเสียชีวิตในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2564 ที่ผ่านมา มีประชาชนเข้ามาร่วมแสดงความเสียใจกับความสูญเสียในครั้งนี้เป็นจำนวนมาก

Medical student Khant Nyar Hein, still a teenager, was on his way to becoming a doctor. He was killed by security forces in a crackdown on protests against Myanmar's coup one among dozens of people mourned today #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/MH2d1fWyV1

— Matthew Tostevin (@TostevinM) March 16, 2021

ไม่ว่าจะเป็นทั้งประชาชนคนทั่วไปที่เข้าร่วมการชุมนุมและนักศึกษาแพทย์ ได้เดินทางมาเข้าร่วมงานศพของเขาเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2564 เพื่อไว้อาลัยแก่การจากไปของนักศึกษาแพทย์หนุ่ม พร้อมกับชูสามนิ้วเพื่อไปการส่งสัญญาณต่อต้านรัฐบาลทหาร

Teen protester’s funeral

Mourners attend the funeral of Ko Khant Nyar Hein, 18, a medical student, who was killed during the security forces’ crackdown on anti-regime protesters on Sunday in Yangon's Tamwe Township. (Photo: Citizen Journalists) #WhatIsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/g9FSEpHo16

— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) March 16, 2021

ในระหว่างงานศพมีคลิปถูกเผยแพร่ผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียเป็นจำนวนมาก เผยให้เห็นความเสียใจของผู้เป็นแม่ขณะที่มีคนอื่นๆ คอยปลอบอยู่ข้างๆ

พร้อมกันนั้น ยังเรียกร้องให้รัฐบาลจีนช่วยสนใจข้อเรียกร้องของพวกเขาด้วยภาษาจีนกลาง

The Deceased Medical Student Khant Nyar Hein is Myanmar Born Chinese. He was shot dead by Junta. His mother is talking to Chinese Gov, to look what they done to her son.#WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/eIEhvj7W7p

— Han (@asderruiroeeeoo) March 17, 2021

“ปีนี้ฉันเสียลูกชายไป เขาเป็นเด็กดีและเรียนเก่ง ดูฉันสิ ฉันเป็นคนจีนนะ เชื้อสายฉันมาจากจีน คุณควรคิดถึงพวกเราบ้าง มันปวดหัวใจที่ต้องเจอแบบนี้ เราต้องการประชาธิปไตย สิทธิและเสรีภาพ”

“ช่วยเราสักนิดก็ยังดี ช่วยประชาชนคนธรรมดาอย่างเรา ฉันเป็นคนจีนแต่ฉันเกลียดประเทสจีน ฉันไม่รักพวกคุณเลย ฉันเป็นคนจีนก็จริงแต่ฉันเกลียดรัฐบาลจีน ฉันยอมรับไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ”

ทางด้านคุณตาของนาย Khant เองก็ได้เรียกร้องกับรัฐบาลจีนด้วยภาษาจีนกลางเช่นกัน ขอให้รัฐบาลจีนช่วยสนับสนุนประชาชนเมียนมาในการต่อต้านอำนาจเผด็จการทหาร

“ถึงรัฐบาลจีน เราคือชาวจีนในต่างประเทศ ในฐานะที่เราเป็นชาวจีนอยู่ในต่างประเทศ ได้โปรดช่วยเหลือเราและชาวเมียนมาในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย เราหวังว่าคุณจะคิดถึงเรามากกว่านี้ ได้โปรดมอบความกรุณาให้กับเราและคืนอำนาจให้แก่รัฐบาลพลเรือนเสียที”

รัฐบาลจีนอาจมีท่าทีสนับสนุนระบอบทหาร

ตั้งแต่การรัฐประหารเมียนมาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2564 ที่นำรัฐบาลพลเรือนออกจากอำนาจและยังคงถูกควบคุมตัวมาจนถึงตอนนี้ มีการลือกันในหมู่ชาวเมียนมาว่ารัฐบาลปักกิ่งคือหนึ่งในผู้หนุนหลังระบอบทหาร

จีนและรัสเซีย เคยแสดงท่าทีปกป้องไม่ให้ทางคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติประณามการรัฐประหารของทหารเมียนมามาก่อน เปรียบได้เหมือนกับพี่ใหญ่ที่คอยปกป้องประเทศน้องอย่างเมียนมาอยู่

อย่างไรก็ดี ในวันที่ 14 มีนาคม 2564 มีการเผาโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าของจีน ที่เกิดความรู้สึกต่อต้านจีนมากขึ้นในหมู่ประชาชนชาวเมียนมา

ถึงขั้นที่สำนักงานตัวแทนไต้หวันที่ตั้งอยู่ในเมียนมาได้แนะนำให้บริษัทแม่ในไต้หวันชักธงชาติไต้หวันขึ้นเพื่อแยกตัวเองออกจากธรุกิจจีนที่ตั้งอยู่ในเมียนมา

จากข้อมูลของสหประชาชาติระบุว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 149 ราย อันเป็นการยกระดับความรุนแรงในการปราบปรามผู้ชุมนุมโดยรัฐบาลทหารเมียนมา

เรียบเรียงโดย #เหมียวเลเซอร์

ที่มา: abs-cbn, theguardian, reuters

Advertisement