เทียบฉากดัง “ลิขิตรักข้ามดวงดาว” เวอร์ชั่นไทยกับเกาหลี ต้องกราบในความเก็บรายละเอียด

ละครเรื่อง ลิขิตรักข้ามดวงดวง ออกอากาศครั้งแรกไปเมื่อคืนวันที่ 17 กันยายนที่ผ่านมา โดยในเรื่องนี้เป็นการนำซีรีส์ชื่อดังจากประเทศเกาหลีอย่าง My Love From The Star มารีเมคในเวอร์ชั่นไทย

นำแสดงโดย ณเดชณ์ คูกิมิยะ รับบท อชิระ (โทมินจุน) และ แมท ภีรนีย์ มารับบท ฟ้ารดา (ชอนซงอี) หลังจากที่ออกอากาศตอนแรกออกไปก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างดีในทวิตเตอร์

ซึ่งอย่างที่บอกไปว่าเรื่องนี้เป็นการนำซีรีส์เกาหลีมารีเมคจึงทำให้แฟนซีรีส์มีการจับตามองกันว่าจะสามารถทำได้ออกมาดีเท่าของเกาหลีหรือไม่ เราลองมาดูแบบเทียบกันฉากต่อฉากเลยว่าเป๊ะขนาดไหน

ฉากพระเอกกับนางเอกเจอกัน ขณะที่นางเอกกำลังจะย้ายเข้าคอนโดวันแรก

ฉากนางเอกเข้าใจผิดคิดว่าพระเอกเป็นโรคจิต เลยด่าแต่สุดท้ายหน้าแตกเพราะพระเอกอยู่ห้องข้างๆ กัน

ฉากพระเอกนอนไม่หลับเนื่องจากเสียงร้องเพลงรบกวน

ฉากเด็ดที่ชอนซงอีร้องเพลงแหกปากระบายความเครียด ฟ้ารดา นางเอกเวอร์ชั่นไทยก็ทำได้โก๊ะไม่แพ้กัน

ฉากที่พระเอกมาด่าถึงหน้าห้องเพราะเสียงดังรบกวน

นางเอกเริ่มหัวเสียเพราะเธอคิดว่าเธอเลือกคอนโดที่เก็บเสียงมากๆ แล้ว แต่พระเอกได้ยินเสียงเพราะเขาสามารถรับเสียงได้ดีกว่ามนุษย์ 7 เท่า

ฉากที่โดนพระเอกด่าว่าสมองมีปัญหา ทางฝั่งไทยก็สามารถเลือกคำได้เจ็บแสบเช่นกัน

ประโยค “ฉีดโบท็อกซ์เข้าสมองเหรอ”  ในตำนาน

นางเอกเถียงกลับด้วยความน้อยใจที่โดนคอมเมนต์ด่าจากชาวเน็ตมาทั้งวัน

เป๊ะทุกฉาก เก็บทุกรายละเอียด

สำหรับละครเรื่อง ลิขิตรักข้ามดวงดาว ออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น. ทางช่อง 3HD อย่าลืมติดตามชมกันนะ

เรียบเรียง: #เหมียวบู้บี้

ที่มา:  Viu thailand, mello.me