Robert Pattinson ไม่ยอมให้ใครฟังสำเนียงที่ฝึกเอง จนถึงวันถ่ายทำจริงใน The Devil All the Time


สำเนียงในภาพยนตร์เรื่องต่างๆ เป็นสิ่งที่ท้าทายต่อเหล่านักแสดงเป็นอย่างมาก เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางและแต่ละพื้นที่ก็มีหลากหลายสำเนียงที่แตกต่างกันออกไป

อย่างในภาพยนตร์เรื่อง The Devil All the Time ที่ผู้คนในเรื่องเป็นชาวอังกฤษที่มาจากหลากหลายถิ่น โดยเฉพาะตัวนักเทศน์ที่มี Robert Pattinson เป็นผู้รับบทและเขาต้องมาพร้อมกับสำเนียงจากทางใต้

 

 

และอย่างที่เราเห็นว่าคุณพี่ Robert สามารถถ่ายทอดทั้งสำเนียงและคาแรคเตอร์ออกมาได้น่าสนใจมากๆ จนกลายเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวาง

แต่จริงๆ แล้วสำเนียงเหล่านี้เขาเองนี่แหละเป็นคนที่ฝึกมันด้วยตัวเองและไม่ยอมให้ใครฟังจนกว่าจะถึงวันถ่ายทำจริง

 

 

“เขาบอกกับผมช่วงที่เขามาถ่ายหนัง Good Time ว่า

‘ผมอยากเล่นเป็นเพรสตัน ทีการ์ดีน ผมน่าจะสนุกเมื่อได้เล่นบทนี้'”

แต่ Rob ไม่อยากได้ครูสอนสำเนียงครับ เขายืนกรานเลยว่าจะหาทางฝึกด้วยตัวเอง”

 

 

ผู้กำกับ Antonio Campos กล่าวกับทางเว็บไซต์ The Insider เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าคุณพี่ Robert ปฏิเสธที่จะมีครูสอนสำเนียงมาตลอด

แถมพอถึงเวลาที่นักแสดงแต่ละคนจะต้องส่งเทปเสียงไปให้ผู้กำกับฟังสำเนียง พี่ Robert ก็เป็นคนเดียวที่ไม่ยอมส่งให้เขาฟังไปอี๊ก

 

 

แต่ถึงอย่างนั้นผู้กำกับก็ไม่ได้กังวลใจเลยค่ะ เพราะเขามองว่าเขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถอยู่แล้ว ซึ่งพอมาถึงวันถ่ายทำ Robert ก็ไม่ทำให้คนในกองผิดหวัง

โดยในฉากแรกที่เป็นฉากเพรสตันกำลังล่อลวงหญิงสาวกำพร้ามาทำมิดีมิร้าย และตอนที่ Robert เปล่งสำเนียงแหลมๆ จากทางใต้ออกมา เขาสามารถทำมันได้อย่างไร้ที่ติจริงๆ ผู้กำกับเล่าต่อว่า

 

 

“ผมไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เลยนะ ผมไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะถ่ายทอดมันออกมาแย่

ผมอาจจะไม่ได้ชอบสำเนียงเขามาก แต่มันก็ไม่ได้แย่อยู่ดี

ผมอยากให้มีคนที่มากับความแปลกใหม่ มากกว่าอะไรที่เราคาดไม่ถึง ผมเลยรู้ว่าเขามาพร้อมกับอะไรที่น่าสนใจจริงๆ”

 

 

ซึ่งบทบาทนักเทศน์เพรสตันพี่ Robert ถ่ายทอดออกมาได้ไร้ที่ติจริงๆ เพราะเขาได้รับคำชื่นชมไปทั่วโลก ทั้งในด้านสำเนียง การแสดง ไปจนถึงแววตา

ที่แสดงให้เห็นว่าเขาคนนี้มีมากกว่าความหล่อ แต่ยังมีพรสวรรค์ในด้านการแสดงที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย

 

เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ

ที่มา: insider

Advertisement


ถ้าชอบเนื้อหา อย่าลืมส่งปลาทูให้ผู้เขียน...

ติดตาม
แจ้งเตือนเมื่อ
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
เหมียวนานะ