ดาราคนดังแต่ละคนจะมีเอกลักษณ์ที่ทำให้ผู้คนจดจำ เช่นเดียวกันกับคุณลุง Samuel L. Jackson ที่เขาได้กลายเป็นที่จดจำจากวลี “Mother F*cker” ที่ไม่มีนักแสดงคนไหนสามารถพูดคำนี้ได้สะใจเท่าเขาอีกแล้ว

 

 

และขอบอกเลยค่ะว่าลุง Samuel งัดเอกลักษณ์ของตัวเองออกมาได้ถูกเวลาจริงๆ

เนื่องจากวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 เป็นวันเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ทำให้มีดาราหลายคนเริ่มออกมาเชิญชวนให้ทุกคนออกไปเลือกตั้งกัน

หนึ่งในนั้นก็คือคุณลุง Samuel นี่แหละค่ะ แต่เขาไม่ได้ออกมาโพสต์เชิญชวนเหมือนดาราคนอื่นๆ เขาหรอก เพราะคุณลุงได้อัดคลิปความยาว 2 นาที ลงบนทวิตเตอร์ของตัวเอง โดยในคลิปนั้นมีแต่คำด่าล้วนๆ!

 

 

คลิปนี้คุณลุง Samuel ได้ทำการเปิดคอร์สสอนแฟนๆ ทั่วโลก รหัสวิชา Mother F*cker 001 ซึ่งภายในคลิปคุณลุงทำการเขียนคำสบถด้วยกันทั้งหมด 15 ภาษาลงบนกระดาษ

พร้อมกับออกเสียงคำนี้ในแต่ละภาษา แล้วที่น่าประทับใจไปมากกว่านั้นคือคุณลุงนึกถึงไทยแลนด์ของพวกเราด้วยค่ะ ซึ่งคำสบถที่คุณลุงเอามาแชร์ให้ทุกคนได้เห็นกันก็คือคำว่า “ไปตายซะ” นั่นเอง

 

แถมออกเสียงได้หนักแน่นใช้ได้เลยขอบอกกก

 

น่าเสียดายจริงๆ ค่ะที่ภาษาไทยที่คุณลุง Samuel เอามามันดูเบากว่าภาษาอื่นๆ เยอะมาก อย่างของเวียดนามที่คุณลุงเอามานั่นก็คือคำว่า “địt mẹ mày” ที่มีความหมายว่า “ไอ้เ*ดแม่”

ถ้าเอาคำนี้มาพูดเป็นภาษาไทยคงบันเทิงน่าดูเลย

 

 

สามารถชมคลิปความรู้เต็มๆ ได้ด้านล่างนี้เลย

 

เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ

ที่มา: samuelljackson

Advertisement

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง...