หากกล่าวถึงดาราที่มีฝีปากการด่าไม่เป็นสองรองใครก็คงต้องมอบโล่ให้กับดารมหนุ่มอย่าง Samuel L. Jackson นี่แหละค่ะ ที่หลายคนยกให้ Fu*k Word ของเขาครองใจเป็นที่ 1 มาแล้วหลายปีซ้อน
และเมื่อหลายปีที่แล้ว Samuel L. ได้ฟอร์มทีมร่วมกับนักเขียนหนุ่ม Adam Mansbach เขียนหนังสือนิทานชื่อว่า Go the F*ck to Sleep (ไปนอนสิวะ) ซึ่งเป็นหนังสือเด็กสำหรับผู้ใหญ่ที่ขายดิบขายดีบนเว็บไซต์ Amazon
ชื่อเรื่องดูโหดใช่ย่อยเลยใช่ไหมล่ะ ซึ่งมันป็นหนังสือที่ปล่อยออกมาเมื่อนานมากแล้วจนกระทั่งในยุค COVID-19 ที่ผู้คนต้องเริ่มกักตัวกัน
Samuel L. เลยทำการแปลงโฉมเนื้อหาในหนังสือใหม่ให้มีเชื่อว่า Stay the f*ck at home (อยู่บ้านเถอะไอ้แม่ย้อย) ค่ะ
คุณพี่ Samuel L. ได้ทำการอ่านหนังสือนิทานนี้ในรายการของคุณพี่ Jimmy Kimmel บอกเลยว่ามันเข้ากับสถานการณ์นี้สุดๆ แถมคำ Fu*k Word ของพี่แกมาแบบจัดหนักจัดเต็มมากเวอร์ ลองไปชมกันค่ะ
“อยู่บ้านซะนะไอ้แม่ย้อย ไวรัสกำลังระบาดและมันไม่ตลก คุณสู้กับมันได้ง่ายๆ เลยเพื่อน แค่อยู่บ้านเท่านั้นแหละ
ตอนนี้โดยพื้นฐานผมไม่ใช่หมอ แต่ขอเถอะไอ้แม่ย้อย ฟังผมตอนอ่านกลอนนี้ เพราะผม Sam F*ckin’ Jackson กำลังเรียกร้องให้คุณเมิงเก็บตัวอยู่บ้านซะ
ถ้าอยากให้สถานการณ์กลับมาเป็นปกติ อย่าแพนิค อยู่บ้าน ล้างมือ เลิกจับหน้าและอยู่บ้านซะไอ้แม่ย้อย
แม่งเถอะ นี่ไม่ใช่เวลามาพนันกัน มองรอบๆ นะ คุณไม่ได้อยู่ในคาสิโนนะ อยู่บ้านเถอะไอ้แม่ย้อยเอ้ย
แน่นอนว่าคุณเจอเพื่อนได้ ใช้แอปพลิเคชั่นบนมือถือของเมิงเซ้ แต่ถ้าของคุณหมดแล้ว ขอเถอะอยู่แต่บ้านซะไอ้แม่ย้อย
ขอบคุณที่ทำหน้าที่ของคุณอย่างยอดเยีี่ยม และถ้าคุณอยู่บ้านแล้วสบายใจที่จะเข้านอนได้อย่างสบายใจเถอะไอ้แม่ย้อย”
ถ้าให้นับคำว่า “ไอ้แม่ย้อย” ในนิทานของคุณพี่ Samuel L. นี่คือมีนับไม่ถ้วนจริงๆ ค่ะ สมแล้วที่พี่แกคือเครื่องจักรด่าแห่งมาร์เวลน่ะ
ลองฟังนิทานก่อนนอนของคุณพี่ Samuel L. ได้ด้านล่างนี้เลย
เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ
ที่มา: unilad
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น