ชม 16 ภาพ ป้ายแบ่งสีผิวแห่งแอฟริกาใต้ ช่วงเวลาที่การเยียดผิวยังเป็นเรื่องธรรมดา


287 shares

สำหรับคนผิวสีในประเทศแอฟริกาใต้แล้ว ช่วงเวลาระหว่างปี ค.ศ. 1948-1990 นับว่าเป็นช่วงเวลาที่พวกเขาถูกแบ่งแยกและเหยียดชนชาติมากที่สุดช่วงหนึ่งเลยก็ว่าได้

เพราะแม้ว่าประเทศนี้จะเต็มไปด้วยคนผิวสีก็ตาม แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเดินไปที่ไหน คนผิวสีก็ต้องพบกับการถือผิวหรือ “Apartheid” สิ่งที่บ่งบอกว่าพวกเขานั้น “อยู่ใต้” การปกครองของคนขาวอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการปฏิบัติตัวของชาวยุโรป กฎหมาย หรือแม้กระทั่งวัตถุต่างๆ ที่ถูกแบ่งแยกการใช้งานเพียงแค่สีผิวเท่านั้น

และในบรรดาสิ่งของเหล่านั้นเอง สิ่งที่คนผิวสีพบได้มากที่สุด ก็คงไม่พ้น “แผ่นป้าย” ตั้งตามที่ต่างๆ ทั่วเมือง เพราะนับว่าเป็นสัญลักษณ์การถือผิวที่ชาวผิวสีต้องทนมองกันอย่างยาวนานมากว่า 4 ทศวรรษเลยนั่นเอง

 

เริ่มกันจากป้ายระวังคนท้องถิ่น ป้ายที่พบได้บ่อยๆ ในโจฮันเนสเบิร์ก เมื่อปี 1956

 

ผู้หญิงผิวสีซึ่งนั่งอยู่ในที่นั่งซึ่งมีป้าย “สำหรับคนยุโรปเท่านั้น” คาดว่าเพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในปี 1952

 

ป้ายที่ถูกเขียนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกาเพื่อบังคับใช้นโยบายแบ่งแยกเชื้อชาติในปี 1955

 

เด็กผิวขาวเล่นน้ำในสระที่มีป้ายเขียนว่า “สำหรับเด็กชาวยุโรปเท่านั้น” 1956

 

สวนสาธารณะสำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวยุโรป 1960

 

ป้ายที่แบ่งแยกทั้งเพศและเชื้อชาติซึ่งพบได้ทั่วโจฮันเนสเบิร์กในปี 1957

 

ม้านั่งในสวนสาธารณะ Albert Park เมื่อปี 1960

 

ป้ายแท็กซี่สำหรับคนผิวขาว 1967

 

ป้ายนอกสวนสาธารณะที่มีข้อความคราวๆ ว่า “จำกัดการใช้งานเฉพาะแม่ชาวยุโรปที่มีลูกอยู่ในอ้อมแขน” จากปี 1971

 

ป้ายแยกสีผิวบนชายหาดใกล้กับเคปทาวน์ในปี 1974

 

ป้ายในหาดใกล้ๆ กับเคปทาวน์ในปี 1976

 

ตู้รถไฟสำหรับคนผิวสีที่มีคำว่า “Non-Whites” เขียนไว้จากปี 1978

 

ตู้รถไฟที่สงวนไว้สำหรับคนผิวขาวโดยเฉพาะจากปี 1982

 

ห้องน้ำที่ถูกจำกัดให้ใช้โดย คนผิวสีและคนเอเชีย ในสถานีรถบัสเมื่อปี 1986

 

ป้ายคนขาวเท่านั้น บริเวณหน้าชายหาด ในปี 1988

 

และป้ายพื้นที่สำหรับคนขาวเท่านั้นบนหาดที่ Victoria Bay ที่ถึงกับต้องมียามเฝ้า ในปี 1988

 

ที่มา vintag

Advertisement


ถ้าชอบเนื้อหา อย่าลืมส่งปลาทูให้ผู้เขียน...

287 shares
ติดตาม
แจ้งเตือนเมื่อ
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
Image
Photo or GIF
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Poll
Voting to make decisions or determine opinions