การเป็นผู้นำระดับประเทศนั้นย่อมต้องมาพร้อมกับหน้าที่ความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ รวมไปถึงการพูดต่อหน้าสาธารณะที่จะต้องพูดให้กระชับ รัดกุม และถูกต้องอยู่เสมอ ทว่ากรณีแบบนี้ก็ไม่ค่อยจะเข้าทางประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันเท่าไหร่นัก
โดยล่าสุดนี้ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ขึ้นปราศัยพูดเกี่ยวกับประเทศไทยและเวียดนาม ว่าจะย้ายฐานการผลิตสร้างงานไปในสองประเทศเหล่านี้ แถมยังบอกว่าชอบผู้นำแถวนี้ด้วยเพราะเป็นมิตรกับสหรัฐฯ และไม่เอาเปรียบมากนัก
ทว่าสิ่งที่ถูกนำมาล้อเลียนกันมากที่สุดในตอนนี้ของทรัมป์ก็คือการออกเสียงประเทศไทยผิด ออกเสียงคำว่า Thailand เป็น Thighland ที่แปลว่าต้นขาไม่ใช่ไทยนั่นเอง
ออกเสียงผิดหนึ่งครั้ง แก้ไขในครั้งถัดไป
https://www.facebook.com/TheRecount/videos/235963857463883/
สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนี้คงไม่ต้องเดากันให้ยากเลย เพราะหลังจากที่นั้นโลกอินเทอร์เน็ตและสื่อโซเชียลต่างพากันกุมขมับพร้อมกับทำมีมล้อเลียนการออกเสียงของทรัมป์ เพราะก่อนหน้านี้ก็เคยออกเสียงอุทยานโยเซมิตีผิดมาแล้ว
ประเด็นของ Thighland ถึงขั้นมีการถกเถียงกันว่าทรัมป์ออกเสียงถูกแล้วนะ แล้วที่ผ่านมา Thailand คืออะไร๊!?
In England, Australia and India it is pronounced “Thighland” and guess who invented the English language?
— Dinesh D'Souza (@DineshDSouza) August 7, 2020
Thighland อยู่นอกชายฝั่ง Crotchatia (โครเอเชียรึเปล่านะ?)
Thighland is just off the coast of Crotchatia.
— (((Jew))) (@JoshMalina) August 6, 2020
Thighland นี่เป็นประเทศที่ชอบรองจาก Assganistan เลยนะ (อัฟกานิสถาน)
Thighland is my favorite country after Assganistan. https://t.co/6shV0lkltA
— Alexis Boucher (@alexis_b82) August 6, 2020
Thighland นี่ใกล้กับ Kneepal (เนปาล) รึเปล่า
Is Thighland near Kneepal?
— Paulette Feeney (@PauletteParis1) August 6, 2020
Thighland ยินดีต้อนรับค้าบบบบ
Welcome to Thighland pic.twitter.com/7q5fWRCp8i
— Acyn (@Acyn) August 6, 2020
ธงประเทศใหม่แดนต้นขามาแว้วว
The official flag of #Thighland pic.twitter.com/MxlzxjRrCu
— Tom Collins 🏳️🌈 ✊ (@EersfanTom) August 7, 2020
หรือทรัมป์ต้องการจะซื้อประเทศต้นขาฟะ?
Does he want to buy Thigh-land?
— Preet Bharara (@PreetBharara) August 7, 2020
ผุดชื่อประเทศใหม่ๆ ออกมาอีกเพียบ
https://twitter.com/IB_sane/status/1291555192660344832
แม้แต่นักข่าวรายงานเองก็ยังรู้สึกหน่ายกับชื่อประเทศใหม่ 55555
https://twitter.com/CamJunior1972/status/1291483350553722881
เมื่อคุณเข้าใจผิดคิดว่าเทรนด์ Thighland จะได้เห็นต้นขาสาวๆ…
When you see #Thighland trending, but it’s just @realDonaldTrump ‘s illiterate ass talking again. 😂😂😂 pic.twitter.com/7xjvlAM9tR
— Big Benny (@BigBennyRadio) August 6, 2020
เมดอินแดนต้นขา ของที่สร้างเอาฮาคือมีจุดยืนแล้ว
I am WEAK. 🤣🤣🤣 #Thighland#TrumpIsALaughingStock #TrumpIsAnIdiot pic.twitter.com/gVhlwaNsUu
— Jp (@Jp60828893) August 6, 2020
ดูจากแผนที่โลกแล้ว เอ๊ะ หรือว่าจะใช่?
I can see Thighland from here! pic.twitter.com/N3OLXZJff8
— 🅦w͞𝖾p⃨l⃨a⃨y⃨ (@wweplay1) August 6, 2020
วันก่อนทรัมป์เพิ่งพาไป Yo-Semites วันนี้ได้ไปเที่ยว Thighland
In case you missed @realDonaldTrump 's trip to #YoSemites yesterday: today, he took us to #thighland. pic.twitter.com/QjxFWUf0qN
— Caedus24 (@Caedus_24) August 6, 2020
อยากจะส่วนไหนดีล่ะ? เอาเป็นต้นขาดีมะ?
I feel like ordering takeout…Korean? Or maybe Thigh? #Thighland pic.twitter.com/tD6cX7t2qX
— QuilaaraWasHere {World’sPoorestCoastalElite} (@mycyanidetooth) August 7, 2020
ที่มา: #Thighland, inquisitr, thewrap, huffingtonpost
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น